Entrevista exclusiva de 12thPrecinct.es a Terri Edda Miller

Posted by
/ / 29 Comments

Antes de Navidad os anunciamos que teníamos una sorpresa en preparación y no quisimos hacer mucha publicidad hasta que fuera algo seguro y ¡por fin lo es! Y es que 12thPrecinct.es se hace grande poco a poco, gracias a vosotros que nos leéis y apoyáis continuamente y también al gran equipo que tiene esta serie, siempre tan colaborativo y tan dispuesto a interactuar con los fans.

La Verdadera Musa, Terri EddaAsí que, aunque unos días tarde, aquí está nuestra ¡Sorpresa Navideña! ¿Qué mejor manera de empezar el año que con una entrevista en exclusiva para la web de la verdadera musa? La musa de nuestro Dios Andrew Marlowe, su esposa, la “cream” de su “coffee” Terri Edda Miller. Y sí, además de musa es guionista y ha escrito episodios de Castle, pero lo otro es mucho más romántico y significativo, ¿verdad?

Pues sí Castle Family, si no tuvisteis suficiente con la entrevista de la gran Capitan Gates, Penny Johnson Jerald, que nos concedió hace unos meses, ahora hemos conseguido ponernos en contacto con Terri, los que tengáis twitter sabéis que también le gusta interactuar con los fans, y muy amablemente nos ha contestado a unas cuantas preguntas y ha participado en nuestro pequeño juego a final.

Como nos pasó con Penny, estamos todavía que no nos lo creemos.

Comentaros que Terri es un amor y que en cuanto recibió nuestro twitt preguntándole si le podíamos hacer unas preguntas para la web, se puso en contacto con nosotras inmediatamente. No os podéis imaginar el estado de shock en el que entramos las 3 al ver su mail…

Os prometo que yo @Xtfania, vuestra “international public relations”, mote que me han puesto @titania_v y @slayerrr, seguiré intentando hablar con más miembros de nuestra serie preferida para traeros alguna exclusiva solo para los fans de 12thPrecinct.es.

A continuación, os dejamos ya con nuestras preguntas y sus respuestas.

Al igual que en la entrevista a Penny, al final hemos dejado la entrevista original en inglés por si algún Castleniano de habla inglesa quiere leerla.

¡A disfrutar de la Musa!

Has escrito episodios muy diferentes desde “Vampire Weekend” a “Always”, uno en plan comedia y el otro un drama épico. ¿Cuál te gusta más? ¿Con qué genero te sientes más cómoda escribiendo?

Me siento más cómoda escribiendo comedia romántica, pero estoy muy a gusto con estos personajes, así que disfruto igual escribiendo comedia, lágrimas, suspense y alegría. Obviamente es más divertido escribir comedia.

¿Cómo surge la primera idea para un guión? ¿Cómo se hace encajar en la cronología de la serie?

Para llegar a una idea, ¡exprimo mi cerebro como un limón y trato de llegar a algo jugoso! A veces pienso en ámbitos en los que me encantaría ver a los personajes interactuar y, a veces, en los acontecimientos en mi vida o en una noticia que me inspire. A veces navego por Internet para buscar ideas. Estar en el mundo genera ideas.
Ajustamos las ideas a la cronología de la serie cuando nos juntamos todos en la habitación de los guionistas. Todos los que escriben Castle hablan entre ellos y finalmente, Andrew decide el ritmo de la temporada basado en las historias que todos generamos.

¡La 5ª Temporada está siendo genial! Se podría decir que parece que leáis la mente de los fans, ya que cumplís el sueño de todo fan con cada episodio. ¿Realmente os paráis a leer las reacciones sobre la serie en las redes sociales, foros o Tumblr?

¡Por supuesto que sí! Me encanta ver vuestras reacciones. Antes se solía emitir algo y escuchabas las reacciones de los críticos, las audiencias y eso era todo. Ahora las redes sociales te permiten una respuesta instantánea, que es algo fascinante, inspirador y a veces deprimente, exasperante y molesto.

¿Alguna vez has pensado en crear tu propia serie? ¿O dirigir un episodio?

¡Sí! Iba a dirigir Castle cuando empezó, pero entonces me convertí en la sombra de Rob Bowman durante una temporada y me dí cuenta de que requiere un nivel experto de dirección. La velocidad a la que tienes que preparar tomas y trabajar con los actores y los trucos para rodar las escenas difíciles, decidir cuándo se necesita una grúa, cuándo se necesita un “rickshaw”, cuándo se necesita el “prisma”, qué lentes hay que usar y el resto del equipo que hay disponible para llevar el día a cabo, conseguir hacer arte de tus tomas, se necesita una gran experiencia para lograrlo. Decidí que sería mejor conseguir más experiencia desde el exterior antes de intentarlo. Estoy trabajando en nuevos pilotos (episodio de prueba para una serie) por mi cuenta y con Andrew. También me gustaría dirigir una película independiente.

Terri con Andrew Marlowe

¿Cómo te sientes sabiendo que eres la inspiración para un personaje como Kate Beckett? Ella es una mujer fuerte, que trabaja rodeada de hombres, que ha hecho su hueco en ese mundo. ¿Cuál fue tu reacción cuando Andrew te comentó la creación de una serie como Castle?

Súper halagada. Me encanta la manera en que Andrew me ve a través de sus ojos. Me siento honrada de que me considere su musa, Y él es el mío. Cuando leí su primer episodio para Castle, me dejó sin palabras, y la parte más romántica fue que cuando decidieron darle una oportunidad a la serie, me dijo que quería que la hiciésemos juntos. Dice que yo pongo la chispa.

La gran pregunta que todo el mundo está esperando es… ¿Vas a escribir un episodio de Castle esta temporada? (Por favor, di que sí y deja que nuestros seguidores mueran XD)

¡SÍ! Andrew me convenció durante las vacaciones.

Ahora vamos a hacer algo divertido. Existe un juego para cuando estás con un grupo de gente que sirve para llegar a conocer un poco mejor a cada uno ellos. Lo hemos adaptado para poder jugar contigo. Es sencillo. Cada persona del grupo hace una pregunta y todo el mundo tiene que contestar quién del grupo cree que es más probable que lo hiciera. Si quieres puedes explicar brevemente por qué lo piensas. Entre los miembros del cast, incluyéndote a ti (y a Malowe también, por supuesto), ¿quién crees que es más probable que…?

Cometiera un asesinato: Yo, pero sólo en mi imaginación.
Se fugara por amor: Todo el equipo de Castle.
Adoptara una mascota: Molly.
Cantara a voz en grito en la ducha: Stana.
Cocinara la mejor tarta de chocolate: Julianna.

Al darle las gracias por tomarse su tiempo para contestarnos y agradecérselo con creces, nos comenta “Vosotros sois la razón de nuestra existencia” y añade que ha estado en Barcelona y que le encanta España.
Como habéis podido comprobar Terri es un amor.

INTERVIEW IN ENGLISH

La Verdadera Musa, Terri Edda

You’ve written very different kind of episodes, from “Vampire Weekend” and “Always”, epic fun and epic drama. Which one do you like best? Do you feel more comfortable writing in one of these genres?

I feel most comfortable writing romantic comedy, but I am so comfortable with these characters, that I equally enjoy writing them in laughter, tears, suspense and joy. It’s obviously more fun writing the comedy.

How do you come up with the very first idea for a script? How do you make it fit into the chronology of the show?

To come up with an idea, I squeeze my brain like a lemon and try to come up with something juicy! Sometimes I think about arenas in which I’d love to see the characters interact and sometimes events in my life or in the news inspire me. Sometimes I’ll surf the internet for ideas. Being in the world generates ideas.
We fit ideas into the chronology of the show by interaction in the writer’s room. Everyone who writes on Castle talks to everyone else and ultimately Andrew decides the rhythms of the season based on the stories we all generate.

Season 5 is being great! We often say that it feels like you can read the collective mind of the fandom because you seem to fulfill every fan dream with each episode. Do you really take the time to read the reactions about the show in social networks, Tumblr or fan forums?

Of course I do! I love seeing your reactions. It used to be that you’d put something on the air and you’d hear from the critics and get the ratings and that would be about it. Now social media allows instant feedback, which is fascinating, inspiring and sometimes depressing, infuriating and annoying

Have you ever thought about creating your own show? Or directing an episode?

Yes! I was going to direct Castle when it first started, then I shadowed Rob Bowman for a season and realized that it’s really expert level directing. The speed at which you have to set up shots and work with the actors, , and the tricks to shoot the challenging scenes, deciding when you need a crane, when you need a “rickshaw” , when you need the “prism” what lenses to use and all the other equipment that’s available to make your day, get your shots and make art, you need serious experience to pull off. I decided it would be better to come to it with outside experience first. I’m working on new pilots on my own and with Andrew. I’d also like to direct an independent movie.

How do you feel knowing that you’re the inspiration for a character like Kate Beckett? She’s a strong woman, working in a men’s job that has made her way in that world. What was your reaction when Andrew told you about creating a show like Castle?

Super flattered. I love the way I look through Andrew’s eyes. I am honored that he considers me his muse, AND, he is mine. When I read his pilot for Castle, I was blown away, and the most romantic part is, when the pilot got picked up, he told me he wanted us to make the show together. He says I bring the “sparks.”

The big question everyone’s wondering about is… are you going to write a Castle episode this season? (Please say yes and let our followers die XD)

YES! Andrew just talked me into it over the holiday break.

Now, let’s do something fun. There is a game you play when you are hanging out with a group of people in order to get to know everyone better. We’ve adapted it so we can play with you. It’s simple, each one of the group ask a question and everyone has to answer it saying which person from the group he or she thinks that is more probable to do it. If you want, you can also explain briefly why you think so. From your cast members (and Andrew Marlowe too, of course), including yourself, who do you think is more probable that…?

Commits a murder. Me, but only in my imagination.
Elopes for love. The entire crew.
Adoptss a pet. Molly
Sings out loud in the shower. Stana
Bakes the best chocolate cake. Julianna

Thank you very much for doing this, we are still amazed that you take the time to talk with the fans this way.

You’re the reason we exist.

  1. Avatar de adie
    08/01/2013

    adie

    Chicas, felicidades!!!! Que sorpresa más agradable. La verdad es que os lo estais currando mucho, y eso se nota.

    Terri, un amor de mujer. Cada vez me cae mejor.

    Y estoy de acuerdo con Macapedia, yo también me imagino a Terri y a Andrew curioseando por la web. Quien sabe, a lo mejor la próxima entrevista exclusiva es a el xDDD.

    De nuevo, felicidades.

  2. 08/01/2013

    armi

    Felicitaciones por la entrevista, sois las mejores :)

  3. Avatar de Jules
    08/01/2013

    Jules

    Wow, me fui desvelada a la oficina hoy, por ver el episodio de ayer, y estuve toda la mañana ocupada que ni tiempo me dio de entrar a twitter, salgo a comer y aprovecho para entrar a twitter ¡y me encuentro los tweets referentes a la entrevista! :O Hasta el sueño me quitaron chicas. :D Que padre entrevista, el Cast y crew de Castle es realmente admirable, por cosas como esta la página sigue creciendo en fans que, como yo, llegamos para quedarnos, que emoción conseguir cosas de este tipo para todos los que nos consideramos parte de esta página. \o/ :D Ahora como les dije por twitter espero con ansias el 3KR del epi de ayer para comentarlo con ustedes. Saludos desde México (o el otro lado del charco) ja. :3

  4. Avatar de Scullywen
    08/01/2013

    Scullywen

    Increíble trabajo, mi enhorabuena!!, seguro que no será la última gran sorpresa que consigáis.

  5. 09/01/2013

    AngelMG

    Reinas… Sólo se me ocurren dos palabras: impre-sionante!!

    Magnífico trabajo. Estas entrevistas son un valor añadido para esta pedazo de web.

    Enhorabuena!! Y muchísimas gracias.

  6. Avatar de Ana
    09/01/2013

    Ana

    Y yo que hasta ayer no tenía idea quién era esta mujer… Muy mal lo mío, ya sé. Pero después de leer la entrevista, dos pensamientos me vienen a la cabeza:
    1- ¡Con razón Marlowe nos da escenas TAN geniales, tanto con lo que los fans queremos… Es que estar con esta mujer todos los días lo motiva, seguro. Y él a ella.
    2 – ¡Qué trabajo que hacen desde esta web! Cada día mejor, en serio, es una maravilla todos los días decir: “me voy a pasar por 12thprecinct” y terminar quedándome dos hs…

  7. Avatar de slayerrr
    09/01/2013

    slayerrr

    Muchas gracias a todos por las enhorabuenas, el stalkeo de XTF da sus frutos!!!

    CRACK!

  8. Avatar de
    11/01/2013

    Marian

    Felicidades por la entrevista! y Gracias a Terri por su generosidad con los fans españoles.
    Me encanta su profesionalidad y el sentido del humor que transmite en las entrevistas y sus tweets.
    Espero que de verdad sepa cuanto agradecemos y apreciamos el gesto que ha tenido con la web y con los fans españoles de Castle, todo un detallazo y más teniendo en cuenta la cantidad de peticiones que le llegaran de este tipo.
    Enhorabuena chicas y gracias!!

  9. Avatar de Mayte
    11/01/2013

    Mayte

    Poco voy a añadir, suscribo todo lo dicho, tan sólo felicitaros por tan excelente trabajo y daros las gracias por compartirlo con nosotros.

    Terri es un encanto y es de agradecer que se de tanto a los fans y les dedique su tiempo. Me ha gustado eso de que le gustaría dirigir una película independiente, ¡ojalá lo haga! También me gustó que incluyese a Juliana dentro del cast.

    Por cierto, que si le gusta escribir comedia romántica pues deseando ver el episodio que va a escribir ;-)

  10. Avatar de Yoly.
    12/01/2013

    Yoly.

    ¡¡¡¡Qué grandes sois chicas!!! Enhorabuena por el trabajo tan increible que haceis en la página y “persiguiendo” al cast por twiter para conseguir entrevistas.

    ¿Sois conscientes de lo que habéis conseguido? Porque Terri es muy maja e interactua con los fans a través de twiter, pero no va por ahí concediendo entrevistas a cualquiera eh? Sois muy grandes !!!!

    ¡Incluso he visto hoy que la entrevista está rodando por Trumb! Ufff que fuerte !!!

    En cuanto a Terri, solo puedo decir que es un encanto de mujer. Me gusta mucho que interactue con los fans y lea lo que se dice de la serie en las redes sociales. Creo que debe de decirle a Marlowe lo que el fandom queremos. Otra cosa es que nos lo den jajajaja.

    Desenado ver el capítulo que va a escribir. La Musa y Dios hacen un tamden perfecto.

    • Avatar de Yoly.
      12/01/2013

      Yoly.

      Quería poner Tumblr. Pero se me ha entendido no?

  11. Avatar de Marta
    17/04/2013

    Marta

    No me canso de leer esta entrevista :D

Leave a comment


+ cuatro = 8

  1. Entrevista exclusiva de 12thPrecinct.es a Robert Duncan | 12th Precinct02-17-14